Four activists from the Hong Kong pro-democracy group that organizes the city’s annual Tiananmen Square vigil were arrested early Wednesday morning, after the group refused to comply with a police order to submit information on national security grounds.