Top epidemiologist resigns from Ontario’s COVID-19 science table, alleges withholding of ‘grim’ projections – Doctor says fall modelling not being shared in ‘transparent manner with the public’