Zelensky calls on diplomats to return to Kyiv, stating embassies give ‘clear signal to the aggressor that Kyiv is our capital’, not ‘Russian provincial city’