American officials intercepted electronic data showing large financial transfers from a bank account controlled by Russia’s military intelligence agency to a Taliban-linked account, which was among the evidence supporting claim Russia offered bounties for killing US & coalition troops in Afghanistan