Britons being refused job interviews in Europe because of Brexit, MPs told – Loss of free movement rights means UK workers not suitable for many professional roles