Dozens of countries kept up pressure on China at the United Nations on Thursday over accusations of rights abuses against Uyghur Muslims and other minorities in the country’s Xinjiang region, sparking an angry response from China’s U.N. envoy.