Latvia has banned the state-controlled Russian television channel RT, saying that it is effectively controlled by a media figure who is under EU sanctions.