Mexico’s president asserted his country’s right to send fuel to Cuba and said that U.S. sanctions on the island were “inhumane”