Scotland could pursue a money-laundering investigation into Trump’s golf courses, a judge ruled after lawyers cited the Trump Organization criminal cases in New York