Tokyo tax authorities uncovered a China-based scheme that invested about 27 billion yen ($237 million) in Japanese real estate using cryptocurrency to avoid the watchful eye of the Chinese government